1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [Sono disponibili i sottotitoli in inglese] 2 00:01:29,150 --> 00:01:34,950 [Spada e Fata 4] 3 00:01:35,259 --> 00:01:37,770 [Episodio 3] 4 00:01:39,240 --> 00:01:39,789 Lingsha! 5 00:02:12,340 --> 00:02:14,830 Sei davvero il figlio di Yun Tianqing? 6 00:02:16,250 --> 00:02:17,650 Mio padre me lo ha insegnato spesso 7 00:02:18,270 --> 00:02:20,310 essere impavido nel pericolo e salvare vite umane. 8 00:02:20,310 --> 00:02:22,710 Se fosse qui, avrebbe fatto lo stesso. 9 00:02:23,590 --> 00:02:25,270 L'avete visto tutti, vero? 10 00:02:25,800 --> 00:02:28,050 Ha rischiato la vita 11 00:02:28,160 --> 00:02:29,370 per salvarci. 12 00:02:29,760 --> 00:02:30,770 Giusto. 13 00:02:30,800 --> 00:02:31,510 Infatti. 14 00:02:31,680 --> 00:02:32,550 Benefattori, 15 00:02:33,160 --> 00:02:35,880 per favore accetta il mio inchino. 16 00:02:35,910 --> 00:02:36,590 Per favore accetta il nostro inchino. 17 00:02:36,590 --> 00:02:37,070 Benefattori, 18 00:02:37,070 --> 00:02:38,390 per favore accetta il nostro inchino. 19 00:02:38,710 --> 00:02:39,770 Non essere così. 20 00:02:39,870 --> 00:02:40,790 Mio padre ha detto 21 00:02:41,200 --> 00:02:42,200 salvare una vita 22 00:02:42,310 --> 00:02:45,170 è meglio che costruire sette livelli di Amitabha. Non c'è bisogno di... 23 00:02:45,170 --> 00:02:46,500 Sette livelli di pagoda. 24 00:02:47,160 --> 00:02:48,490 Sette livelli di pagoda. 25 00:02:48,680 --> 00:02:50,560 Comunque, non farlo. 26 00:02:51,820 --> 00:02:53,680 Se vuoi davvero tenere i punteggi, 27 00:02:53,870 --> 00:02:55,930 dovresti distruggere quella maschera non filiale. 28 00:02:56,100 --> 00:02:57,430 Quindi dovresti produrre uno spettacolo 29 00:02:57,430 --> 00:02:59,690 dove Yun Tianhe salva il villaggio di Taiping. 30 00:03:00,080 --> 00:03:00,750 Non c'è bisogno. 31 00:03:01,490 --> 00:03:02,270 Ne hanno bisogno. 32 00:03:02,270 --> 00:03:02,990 Benefattori, 33 00:03:02,990 --> 00:03:04,150 educare i bambini, 34 00:03:04,150 --> 00:03:06,410 abbiamo esagerato le azioni di Yun Tianqing 35 00:03:06,430 --> 00:03:08,310 nel gioco. 36 00:03:08,800 --> 00:03:10,240 Per favore, perdonaci, signor Yun. 37 00:03:10,240 --> 00:03:11,240 Manderò qualcuno 38 00:03:11,550 --> 00:03:13,090 per prepararvi una festa. 39 00:03:13,140 --> 00:03:15,520 Per favore, resta per la notte. 40 00:03:17,350 --> 00:03:18,760 Vedendo la tua sincerità, 41 00:03:19,440 --> 00:03:21,370 non resteremo più. Andiamo. 42 00:03:21,590 --> 00:03:22,450 Mangia qualcosa. 43 00:03:22,470 --> 00:03:23,610 Cambiati prima di andare. 44 00:03:23,610 --> 00:03:25,490 Benefattori! 45 00:03:55,490 --> 00:03:56,829 Penso che avremmo potuto 46 00:03:56,829 --> 00:03:58,270 trascorso la notte lì. 47 00:03:58,270 --> 00:03:59,650 Ho ancora molte domande da porre. 48 00:03:59,650 --> 00:04:00,770 te l'ho detto 49 00:04:00,800 --> 00:04:02,330 dobbiamo sostenere il nostro orgoglio. 50 00:04:03,030 --> 00:04:03,960 Cosa intendi? 51 00:04:04,740 --> 00:04:06,700 Significa 52 00:04:06,790 --> 00:04:08,640 dovremmo avere integrità e dignità. 53 00:04:08,640 --> 00:04:10,240 Dobbiamo avere integrità in qualsiasi momento. 54 00:04:10,240 --> 00:04:11,780 Anche se sei al limite, devi essere forte. 55 00:04:11,780 --> 00:04:12,640 E in qualsiasi momento, 56 00:04:12,650 --> 00:04:14,540 non puoi lasciare che gli altri rovinino la tua dignità, 57 00:04:14,540 --> 00:04:16,200 figuriamoci sgridare i tuoi genitori. 58 00:04:18,660 --> 00:04:19,980 Non essere triste. 59 00:04:20,350 --> 00:04:22,610 Questo è un posto così bello in cui accamparsi. 60 00:04:25,930 --> 00:04:28,640 [Lago Chao] 61 00:04:31,110 --> 00:04:33,150 È questo il mare di cui parlava mio padre? 62 00:04:33,690 --> 00:04:34,870 Si chiama Lago Chao. 63 00:04:34,870 --> 00:04:36,200 È un lago, non il mare. 64 00:04:38,370 --> 00:04:40,650 Questo mare del Lago Chao è bellissimo. 65 00:04:40,770 --> 00:04:42,370 Te l'ho detto che si chiama lago. 66 00:04:42,920 --> 00:04:45,380 Devi essere così affamato da essere di nuovo stupido. 67 00:04:58,950 --> 00:05:00,010 Cosa fai? 68 00:05:00,230 --> 00:05:01,290 Sto forando il legno. 69 00:05:01,470 --> 00:05:03,070 Non ho perso la mia bacchetta magica? 70 00:05:03,690 --> 00:05:05,020 Foratura del legno per il fuoco. 71 00:05:06,000 --> 00:05:06,980 Un uomo selvaggio 72 00:05:07,120 --> 00:05:09,270 dal Picco Qingluan come me è molto familiare 73 00:05:09,270 --> 00:05:10,530 con questo tipo di compito. 74 00:05:10,710 --> 00:05:12,470 È troppo umido, non funzionerà. 75 00:05:15,610 --> 00:05:17,320 Perché non me ne prendi uno asciutto? 76 00:05:18,590 --> 00:05:19,250 Aspettami. 77 00:05:31,690 --> 00:05:35,020 La spada ha lasciato la montagna. Ritiralo nella città di Shouyang. 78 00:05:41,300 --> 00:05:41,870 Tianhe? 79 00:05:43,100 --> 00:05:43,990 Yun Tianhe! 80 00:05:44,930 --> 00:05:45,880 Non spaventarmi! 81 00:05:57,110 --> 00:05:58,800 Il falò è pronto. 82 00:05:59,870 --> 00:06:01,230 Tutto ciò di cui abbiamo bisogno è il cibo. 83 00:06:02,030 --> 00:06:03,030 Non credi? 84 00:06:03,660 --> 00:06:05,990 c'è sempre un paio di occhi che ci guardano? 85 00:06:06,720 --> 00:06:08,270 Potrebbero essere quei due demoni? 86 00:06:08,270 --> 00:06:09,190 Non c'è nessuno qui. 87 00:06:09,470 --> 00:06:10,200 Non preoccuparti. 88 00:06:10,420 --> 00:06:12,220 Non sento alcuna aura omicida. 89 00:06:15,350 --> 00:06:16,410 Cos'è quel suono? 90 00:06:16,470 --> 00:06:18,000 Deve essere qualcosa di nuovo! 91 00:06:18,350 --> 00:06:18,910 Un bug? 92 00:06:19,600 --> 00:06:20,660 O qualcos'altro? 93 00:06:27,090 --> 00:06:28,370 E' il mio stomaco. 94 00:06:29,660 --> 00:06:30,260 Perché non lo faccio? 95 00:06:30,410 --> 00:06:32,210 prendere del pesce dal lago Chao? 96 00:06:40,270 --> 00:06:41,870 Che cos'è questo? È commestibile? 97 00:06:41,870 --> 00:06:42,630 Ovviamente. 98 00:06:43,350 --> 00:06:44,680 Questo è un raviolo di riso. 99 00:06:44,830 --> 00:06:46,150 Lo mangi per il Festival delle Barche Drago. 100 00:06:46,150 --> 00:06:47,550 Ne ho presi alcuni mentre uscivamo. 101 00:06:49,860 --> 00:06:51,030 Me l'hai detto 102 00:06:51,370 --> 00:06:53,190 prendere le cose delle persone senza permesso 103 00:06:53,190 --> 00:06:54,159 è considerato un furto. 104 00:06:54,159 --> 00:06:54,970 È immorale. 105 00:06:55,909 --> 00:06:57,610 Rubare e prendere sono cose diverse. 106 00:06:57,610 --> 00:07:00,190 Se rubi alla brava gente, è un furto. 107 00:07:00,190 --> 00:07:02,230 Se aiuti le persone buone con le cose delle persone cattive, 108 00:07:02,230 --> 00:07:03,910 si chiama derubare i ricchi e aiutare i poveri. 109 00:07:03,910 --> 00:07:05,170 Come ha detto tuo padre, 110 00:07:05,480 --> 00:07:07,350 umani e demoni convivono equamente. 111 00:07:07,350 --> 00:07:08,550 Ma se incontri i demoni 112 00:07:08,590 --> 00:07:10,510 che vogliono ucciderti e rubarti la spada, 113 00:07:10,510 --> 00:07:11,920 pensi che si possa convivere? 114 00:07:11,920 --> 00:07:12,910 Ovviamente no. 115 00:07:13,310 --> 00:07:14,550 Un partito deve morire. 116 00:07:17,710 --> 00:07:18,310 Mio padre? 117 00:07:20,940 --> 00:07:22,000 Dov'è mio padre? 118 00:07:24,080 --> 00:07:24,610 Padre. 119 00:07:25,470 --> 00:07:28,060 Alla fine ho lasciato la montagna con Lingsha. 120 00:07:28,690 --> 00:07:29,620 Ma non preoccuparti. 121 00:07:29,880 --> 00:07:31,590 Lingsha è una persona molto buona. 122 00:07:32,150 --> 00:07:33,390 Finché la seguo, 123 00:07:33,390 --> 00:07:34,850 Non sarò usato dai cattivi. 124 00:07:40,150 --> 00:07:41,210 A proposito, padre, 125 00:07:41,350 --> 00:07:44,080 Sono andato al villaggio dove sei nato oggi. 126 00:07:44,990 --> 00:07:46,590 Gli abitanti del villaggio 127 00:07:46,670 --> 00:07:48,130 detto che eri una persona cattiva. 128 00:07:48,630 --> 00:07:49,820 Non l'ho mai fatto 129 00:07:50,430 --> 00:07:52,190 mi sentivo così infelice prima. 130 00:07:52,770 --> 00:07:54,370 Ma glielo dimostrerò. 131 00:07:55,120 --> 00:07:56,520 Mio padre non è un cattivo ragazzo. 132 00:07:56,830 --> 00:07:58,960 Mio padre è un brav'uomo e un grande eroe. 133 00:08:53,410 --> 00:08:54,870 Shouyang. 134 00:09:03,600 --> 00:09:04,660 A parte tuo padre, 135 00:09:05,040 --> 00:09:07,270 Penso che tu sia già molto eroico. 136 00:09:07,700 --> 00:09:09,710 Se qualcuno osa dire queste cose su mio padre, 137 00:09:09,710 --> 00:09:11,440 Lo prenderò e lo arrostirò vivo. 138 00:09:14,440 --> 00:09:14,970 Lingsha. 139 00:09:15,260 --> 00:09:16,370 Dove andremo dopo? 140 00:09:16,370 --> 00:09:16,970 Shouyang. 141 00:09:18,760 --> 00:09:19,300 BENE. 142 00:09:19,680 --> 00:09:21,210 L'ho sentito da un abitante del villaggio 143 00:09:21,360 --> 00:09:23,150 un ufficiale sta cercando tuo padre a Shouyang. 144 00:09:23,150 --> 00:09:25,830 Significa che tuo padre potrebbe essere stato a Shouyang. 145 00:09:25,830 --> 00:09:26,910 Cos'è un ufficiale? 146 00:09:27,390 --> 00:09:28,670 Perché cercano mio padre? 147 00:09:28,670 --> 00:09:30,510 Gli ufficiali lavorano per il governo. 148 00:09:30,510 --> 00:09:31,870 Di solito cercano pezzi grossi 149 00:09:31,870 --> 00:09:33,710 che ha fatto qualcosa di scioccante. 150 00:09:38,030 --> 00:09:39,470 Mio padre è un pezzo grosso. 151 00:09:39,990 --> 00:09:41,190 Andiamo a Shouyang. 152 00:09:58,690 --> 00:09:59,420 Chi c'è? 153 00:10:03,200 --> 00:10:04,590 Hai sentito qualcosa? 154 00:10:05,940 --> 00:10:07,750 Sentito cosa? 155 00:10:08,290 --> 00:10:09,470 Facciamo le valigie e andiamo. 156 00:10:11,740 --> 00:10:12,610 Alzarsi. 157 00:10:18,150 --> 00:10:19,260 Va bene. 158 00:10:19,620 --> 00:10:21,820 Non c'è alcuna aura omicida da queste parti. 159 00:10:22,480 --> 00:10:24,110 Monello! 160 00:10:24,180 --> 00:10:25,180 Demone del piccolo maiale. 161 00:10:26,580 --> 00:10:27,380 Sei tu! 162 00:10:27,650 --> 00:10:29,100 Ero preoccupato per te. 163 00:10:29,520 --> 00:10:30,200 Lascia che te lo dica. 164 00:10:30,200 --> 00:10:32,150 Ho lasciato la montagna per vendicare mio padre. 165 00:10:32,150 --> 00:10:32,590 Inoltre, 166 00:10:32,900 --> 00:10:33,700 questa donna... 167 00:10:33,930 --> 00:10:35,720 Questa donna umana non è una brava persona! 168 00:10:35,720 --> 00:10:36,720 C'è qualcosa che non va in lei. 169 00:10:36,720 --> 00:10:37,960 Penso che ci sia qualcosa che non va nei tuoi occhi. 170 00:10:37,960 --> 00:10:39,290 Chi non è una brava persona? 171 00:10:40,070 --> 00:10:40,830 Lascia che te lo dica. 172 00:10:40,830 --> 00:10:41,890 L'ho visto ieri. 173 00:10:42,130 --> 00:10:43,210 Ieri notte hai trasformato un talismano 174 00:10:43,210 --> 00:10:45,140 in un uccello e lo fece volare via. 175 00:10:45,200 --> 00:10:47,160 Questo è un incantesimo di comunicazione usato dai coltivatori. 176 00:10:47,160 --> 00:10:47,800 Moccioso. 177 00:10:47,970 --> 00:10:49,440 Deve essere imparentata con i coltivatori 178 00:10:49,440 --> 00:10:50,630 che ha ucciso mio padre. 179 00:10:50,630 --> 00:10:51,980 Quindi ero preoccupato per te 180 00:10:51,980 --> 00:10:53,240 e sono rimasto qui tutta la notte a proteggerti. 181 00:10:53,240 --> 00:10:54,550 Usa il tuo cervellino da maiale. 182 00:10:54,550 --> 00:10:56,870 Non avrei aspettato fino ad ora per fargli del male. 183 00:10:56,870 --> 00:10:57,430 Chi lo sa 184 00:10:57,430 --> 00:10:59,560 se stai complottando per rubargli la spada? 185 00:10:59,830 --> 00:11:00,590 Allora dimmi, 186 00:11:00,610 --> 00:11:02,830 perché hai inviato una lettera con un talismano? 187 00:11:02,830 --> 00:11:03,270 Io... 188 00:11:05,670 --> 00:11:06,910 Vado a Shouyang con Tianhe 189 00:11:06,910 --> 00:11:08,070 per conoscere suo padre. 190 00:11:08,070 --> 00:11:09,660 Ho un amico a Shouyang. 191 00:11:09,760 --> 00:11:11,890 Pensavo di poter chiedere aiuto al mio amico. 192 00:11:12,920 --> 00:11:13,680 Vedo. 193 00:11:14,400 --> 00:11:15,990 Devi volere il tuo amico 194 00:11:16,160 --> 00:11:18,820 per chiedere informazioni su mio padre e su questa spada per noi. 195 00:11:19,360 --> 00:11:20,170 Esattamente. 196 00:11:22,310 --> 00:11:24,040 Non preoccuparti, piccolo demone maiale. 197 00:11:24,180 --> 00:11:25,110 Te lo posso assicurare. 198 00:11:25,230 --> 00:11:27,460 Anche se tutti volessero questa spada, 199 00:11:27,580 --> 00:11:28,700 Lingsha non lo farebbe. 200 00:11:44,110 --> 00:11:45,710 Non siete coltivatori. 201 00:11:46,090 --> 00:11:48,350 Consegnami la tua spada e non ti ucciderò. 202 00:11:50,470 --> 00:11:51,270 Che scherzo. 203 00:11:51,990 --> 00:11:53,430 Quel demone femminile ieri 204 00:11:53,430 --> 00:11:55,360 è stato quasi ridotto a un pesce morto. 205 00:11:55,520 --> 00:11:56,720 Non ho paura di te. 206 00:11:58,240 --> 00:12:00,130 Tempismo perfetto. Ti darò la caccia 207 00:12:00,130 --> 00:12:01,590 e mangia il demone tigre arrosto oggi. 208 00:12:01,590 --> 00:12:02,790 Solo i demoni mangiano gli umani. 209 00:12:02,790 --> 00:12:04,550 È la prima volta che sento parlare di umani che mangiano demoni. 210 00:12:04,550 --> 00:12:06,470 Sentendoti dire questo, posso ucciderti senza preoccupazioni. 211 00:12:06,470 --> 00:12:07,470 Tianhe, spara! 212 00:12:48,830 --> 00:12:49,760 Sei ferito! 213 00:13:10,990 --> 00:13:12,350 Sorprendente. 214 00:13:13,550 --> 00:13:14,790 Aiutami ad alzarmi. 215 00:13:18,090 --> 00:13:19,470 Ti ho lasciato scappare ieri. 216 00:13:19,470 --> 00:13:20,930 Come osi presentarti di nuovo? 217 00:13:32,370 --> 00:13:34,010 Siamo quasi morti qui. 218 00:13:43,430 --> 00:13:45,970 Sei come i due coltivatori che hanno ucciso mio padre. 219 00:13:45,970 --> 00:13:47,030 Ferma il cubetto di ghiaccio! 220 00:13:47,330 --> 00:13:48,840 Vendicherò mio padre! 221 00:13:48,870 --> 00:13:50,080 Piccolo demone, muori! 222 00:13:50,110 --> 00:13:50,860 Aspettare! Aspettare! 223 00:13:51,240 --> 00:13:52,040 Non ucciderlo. 224 00:13:52,340 --> 00:13:54,600 Non è un demone malvagio. E' un buon demone. 225 00:13:54,680 --> 00:13:55,810 È il mio buon amico. 226 00:13:57,810 --> 00:13:59,330 Piccolo demone maialino, corri! 227 00:13:59,940 --> 00:14:01,400 Voglio vendicare mio padre! 228 00:14:15,630 --> 00:14:16,240 Parassiti. 229 00:14:16,670 --> 00:14:17,150 Dimmi. 230 00:14:17,630 --> 00:14:19,030 Perché vuoi la spada? 231 00:14:25,710 --> 00:14:26,350 Feng Xie! 232 00:14:27,880 --> 00:14:28,580 Lascia andare Feng Xie, 233 00:14:28,580 --> 00:14:30,410 o ti ammazzo! 234 00:14:30,580 --> 00:14:31,970 Ho paura che voi due 235 00:14:32,430 --> 00:14:33,830 sono quelli che muoiono oggi. 236 00:14:40,800 --> 00:14:41,730 Aspettami qui. 237 00:14:50,300 --> 00:14:51,830 Uno di loro è un demone e l'altro è una spada immortale. 238 00:14:51,830 --> 00:14:53,390 Non è un combattimento per cui sei adatto. 239 00:14:53,390 --> 00:14:54,120 Dobbiamo andare. 240 00:14:54,210 --> 00:14:55,390 Trova un posto dove nasconderti. 241 00:14:55,710 --> 00:14:57,320 Mi ha salvato. Come posso lasciarlo indietro? 242 00:14:57,320 --> 00:14:58,120 Ho bisogno di aiuto. 243 00:14:59,010 --> 00:15:00,080 Sei stupido? 244 00:15:15,440 --> 00:15:16,570 Fermati, demone femmina! 245 00:15:16,740 --> 00:15:17,670 Oppure lo uccido. 246 00:15:18,110 --> 00:15:18,870 Lasciami! 247 00:15:19,080 --> 00:15:20,560 Fermare! Non ucciderlo! 248 00:15:20,630 --> 00:15:22,530 Demone! Arrenditi adesso! 249 00:15:28,190 --> 00:15:30,050 Non ferire Wen Yao! 250 00:15:36,430 --> 00:15:36,960 Feng Xie! 251 00:15:39,390 --> 00:15:39,990 Tianhe. 252 00:15:40,220 --> 00:15:41,480 Lingsha, stai bene? 253 00:15:49,560 --> 00:15:50,820 Non voglio che tu muoia. 254 00:15:51,270 --> 00:15:52,860 Voglio che tu viva bene. 255 00:15:53,220 --> 00:15:55,220 Andare. Andare! 256 00:15:57,080 --> 00:15:57,640 NO! 257 00:15:59,150 --> 00:15:59,920 NO! 258 00:16:06,710 --> 00:16:07,790 Andare! 259 00:16:08,950 --> 00:16:09,830 Andare! 260 00:16:13,110 --> 00:16:14,670 Andare! 261 00:16:31,070 --> 00:16:31,630 Lingsha. 262 00:16:32,390 --> 00:16:34,900 Ho la sensazione che tu ti faccia sempre male quando sei con me. 263 00:16:34,900 --> 00:16:37,300 Chissà se ci sono erbe da queste parti. 264 00:16:39,100 --> 00:16:40,160 Cosa fai? 265 00:16:41,250 --> 00:16:42,980 Ti troverò delle erbe. 266 00:16:43,250 --> 00:16:44,910 Intendo il cubetto di ghiaccio dietro di te. 267 00:16:48,390 --> 00:16:49,190 Fuori mano. 268 00:16:51,830 --> 00:16:53,670 Ti sei allontanato solo perché l'ha detto lui? 269 00:16:53,670 --> 00:16:54,930 E se fosse un cattivo ragazzo? 270 00:16:55,020 --> 00:16:55,580 Io... 271 00:16:59,660 --> 00:17:00,590 È guarito! 272 00:17:02,390 --> 00:17:03,720 È una mossa straordinaria! 273 00:17:04,630 --> 00:17:05,900 Te l'ho detto, Lingsha. 274 00:17:06,109 --> 00:17:07,109 È un brav'uomo. 275 00:17:07,420 --> 00:17:08,230 Bene. 276 00:17:08,640 --> 00:17:09,240 Grazie. 277 00:17:09,420 --> 00:17:10,819 Grazie, giovane senior. 278 00:17:12,589 --> 00:17:15,319 Non l'hai sempre chiamato il bellissimo spadaccino? 279 00:17:15,319 --> 00:17:17,369 Perché lo chiami giovane dell'ultimo anno adesso? 280 00:17:17,369 --> 00:17:19,760 In termini di abilità con la spada, è un senior. 281 00:17:19,790 --> 00:17:21,520 Ma potrebbe essere più giovane di me. 282 00:17:21,650 --> 00:17:23,650 Quindi lo chiamerò semplicemente un giovane senior. 283 00:17:24,349 --> 00:17:25,030 Folle. 284 00:17:25,680 --> 00:17:27,010 Sei tu quello sciocco. 285 00:17:27,270 --> 00:17:28,069 Giovane anziano, 286 00:17:28,480 --> 00:17:29,950 non volevi vedere la spada? 287 00:17:29,950 --> 00:17:31,430 Lascia che te lo mostri. 288 00:17:31,940 --> 00:17:33,000 Non mostrarglielo. 289 00:17:38,070 --> 00:17:41,000 Quindi questa spada è legata all'anomalia sul Monte Kong. 290 00:17:42,230 --> 00:17:44,110 A giudicare dalle sue sopracciglia aggrottate, 291 00:17:44,470 --> 00:17:46,200 deve volere la Spada Wangshu. 292 00:17:46,400 --> 00:17:47,030 Oh no. 293 00:17:47,510 --> 00:17:48,510 È così potente. 294 00:17:48,800 --> 00:17:50,400 Se prende la Spada Wangshu, 295 00:17:50,400 --> 00:17:51,880 come posso recuperarlo? 296 00:17:54,400 --> 00:17:55,860 Cosa c'è che non va tra voi due? 297 00:17:55,880 --> 00:17:58,010 Perché entrambi aggrottate le sopracciglia? 298 00:18:01,590 --> 00:18:03,920 Hai paura del freddo con questa spada? 299 00:18:03,990 --> 00:18:04,550 No. 300 00:18:05,110 --> 00:18:06,310 Non ho mai sentito freddo. 301 00:18:13,240 --> 00:18:14,900 Non ha mai coltivato prima. 302 00:18:15,110 --> 00:18:17,370 Ma perché il suo potere spirituale è così forte? 303 00:18:24,180 --> 00:18:24,980 Giovane anziano, 304 00:18:25,830 --> 00:18:27,490 sei così bravo nell'arte della spada. 305 00:18:27,490 --> 00:18:29,020 Puoi insegnarmi qualche mossa? 306 00:18:31,160 --> 00:18:32,220 Cosa fai? 307 00:18:32,840 --> 00:18:33,400 Sto bene. 308 00:18:36,640 --> 00:18:37,900 Cosa stai facendo adesso? 309 00:18:38,270 --> 00:18:41,470 La setta Qionghua utilizza questa formazione per mettere alla prova il proprio potere spirituale. 310 00:18:41,470 --> 00:18:42,930 Test per il potere spirituale? 311 00:18:43,630 --> 00:18:44,400 Fammi provare. 312 00:18:51,390 --> 00:18:53,310 Questo anello di luce è così bello. 313 00:18:53,310 --> 00:18:54,950 Il potere spirituale è diviso in sette livelli. 314 00:18:54,950 --> 00:18:56,510 Anche se non hai mai coltivato prima, 315 00:18:56,510 --> 00:18:59,070 la vostra coltivazione ha raggiunto il primo livello. 316 00:18:59,070 --> 00:19:00,060 Significa questo? 317 00:19:00,390 --> 00:19:01,590 Ho del talento? 318 00:19:02,720 --> 00:19:03,450 Impressionante. 319 00:19:04,850 --> 00:19:05,450 Fammi provare. 320 00:19:13,470 --> 00:19:15,200 Perché il mio anello di luce è così disordinato? 321 00:19:15,830 --> 00:19:17,310 Mi sta facendo girare la testa. 322 00:19:17,660 --> 00:19:19,740 Quest'uomo selvaggio è così indisciplinato 323 00:19:19,760 --> 00:19:21,890 anche il suo anello di luce si comporta male? 324 00:19:26,230 --> 00:19:27,490 Come è potuto succedere? 325 00:19:27,630 --> 00:19:28,830 Non ho talento? 326 00:19:32,900 --> 00:19:34,070 Ehi, cubetto di ghiaccio. 327 00:19:34,420 --> 00:19:35,440 Ogni volta che ci fai domande, 328 00:19:35,440 --> 00:19:36,770 ti rispondiamo adeguatamente. 329 00:19:36,790 --> 00:19:38,990 Ma perché ignori tutte le nostre domande? 330 00:19:39,150 --> 00:19:41,750 La formazione non può rilevare il livello del suo potere spirituale. 331 00:19:41,750 --> 00:19:43,070 Da quando mi sono unito alla setta Qionghua, 332 00:19:43,070 --> 00:19:44,380 Non ho mai visto niente di simile. 333 00:19:44,380 --> 00:19:46,440 Te lo dirò dopo che avrò trovato la risposta. 334 00:19:47,350 --> 00:19:49,790 Non c'è bisogno di fingere, dì solo che non hai idea. 335 00:19:49,790 --> 00:19:50,320 Andiamo. 336 00:19:50,370 --> 00:19:51,160 Troviamo qualcosa di delizioso. 337 00:19:51,160 --> 00:19:51,660 Aspettare. 338 00:19:53,630 --> 00:19:55,760 Giovane senior, grazie per averci salvato. 339 00:19:56,860 --> 00:19:57,920 Devi essere affamato. 340 00:19:57,990 --> 00:19:58,850 Che ne dici di questo? 341 00:19:58,870 --> 00:20:00,060 Utilizzerò la mia spada Wangshu 342 00:20:00,060 --> 00:20:01,920 per cacciare alcuni conigli selvatici per te. 343 00:20:03,260 --> 00:20:04,120 Spada Wangshu? 344 00:20:05,390 --> 00:20:08,520 How can you do such a filthy thing with the Wangshu Sword? 345 00:20:09,370 --> 00:20:10,600 Lo chiami Wangshu. 346 00:20:10,630 --> 00:20:11,350 Ma... 347 00:20:11,510 --> 00:20:12,550 Tianhe, diglielo 348 00:20:12,550 --> 00:20:13,550 come si chiama. 349 00:20:14,390 --> 00:20:15,630 Gli ho dato un nome. 350 00:20:15,790 --> 00:20:17,310 Si chiama "Una Spada". 351 00:20:17,390 --> 00:20:17,900 Abbastanza! 352 00:20:18,630 --> 00:20:19,810 Perché sei così feroce? 353 00:20:19,810 --> 00:20:21,550 In quanto proprietario, ha il diritto di nominarlo. 354 00:20:21,550 --> 00:20:22,710 Non pensare che solo perché la tua spada può volare, 355 00:20:22,710 --> 00:20:24,350 è meglio della spada di Tianhe. 356 00:20:24,350 --> 00:20:27,610 The quality of a sword lies in the intention of the wielder. 357 00:20:27,630 --> 00:20:30,560 Sospetto seriamente che tu abbia secondi fini. 358 00:20:31,520 --> 00:20:32,070 Cosa 359 00:20:32,750 --> 00:20:33,810 do you mean by that? 360 00:20:34,080 --> 00:20:36,340 Mi sento in colpa ora che ho indovinato? 361 00:20:37,630 --> 00:20:39,890 Mi stai fissando. Mi sta fissando! 362 00:20:41,110 --> 00:20:41,840 Ora penso 363 00:20:41,880 --> 00:20:43,630 devi essere in combutta con quei demoni. 364 00:20:43,630 --> 00:20:45,150 Siete tutti alla ricerca di questa spada. 365 00:20:45,150 --> 00:20:45,750 Lingsha. 366 00:20:46,870 --> 00:20:47,230 Cosa intendi adesso? 367 00:20:47,230 --> 00:20:48,890 Perché chiudi gli occhi? 368 00:20:50,390 --> 00:20:51,920 Mi stai fissando di nuovo! 369 00:20:54,990 --> 00:20:55,920 Alla fine se n'è andato. 370 00:20:56,390 --> 00:20:58,590 Andiamocene prima che venga di nuovo a cercarci. 371 00:21:00,470 --> 00:21:01,530 Cosa fai? 372 00:21:02,830 --> 00:21:03,390 Lingsha. 373 00:21:04,230 --> 00:21:05,310 Me lo ha detto mio padre 374 00:21:05,640 --> 00:21:07,550 le donne sono gentili e fragili. 375 00:21:08,110 --> 00:21:09,510 Non sembravi 376 00:21:10,110 --> 00:21:11,630 una donna proprio adesso. 377 00:21:12,710 --> 00:21:14,360 Non pensare che solo tu abbia un padre. 378 00:21:14,360 --> 00:21:15,330 Mio padre ha detto 379 00:21:15,630 --> 00:21:18,230 le ragazze dovrebbero essere coraggiose e determinate come gli uomini. 380 00:21:19,150 --> 00:21:20,410 Hai anche un padre? 381 00:21:20,550 --> 00:21:21,990 Perché non me l'hai detto? 382 00:21:21,990 --> 00:21:23,450 com'era tuo padre? 383 00:21:23,470 --> 00:21:25,400 Dimmi com'è tuo padre. 384 00:21:25,400 --> 00:21:26,270 Non sono affari tuoi. 385 00:21:26,270 --> 00:21:27,470 Dimmi. 386 00:21:27,470 --> 00:21:28,230 No. 387 00:21:29,760 --> 00:21:30,290 Lingsha. 388 00:21:30,530 --> 00:21:32,290 Com'è tuo padre? 389 00:21:43,280 --> 00:21:46,110 Chi sei? Come osi essere così scortese? 390 00:21:43,630 --> 00:21:46,440 [Generale Demone Tapiro dei Sogni, Beike] 391 00:21:48,240 --> 00:21:49,160 Principe Yunan, 392 00:21:49,870 --> 00:21:51,000 sei rimasto intrappolato 393 00:21:51,380 --> 00:21:53,390 per mille anni. 394 00:21:54,080 --> 00:21:55,190 Non sei annoiato? 395 00:21:55,990 --> 00:21:57,720 Sono qui per fare un patto con te. 396 00:21:58,260 --> 00:21:59,590 Negli ultimi mille anni, 397 00:21:59,590 --> 00:22:01,960 sei l'unico che osa 398 00:22:02,390 --> 00:22:04,320 venire qui e fare un patto con me. 399 00:22:04,750 --> 00:22:05,750 Che tipo di accordo? 400 00:22:06,830 --> 00:22:08,510 Ti farò vedere di nuovo il sole, 401 00:22:09,200 --> 00:22:11,110 e mi aiuterai a danneggiare il mondo mortale. 402 00:22:11,110 --> 00:22:12,110 Cosa ne pensi? 403 00:22:12,590 --> 00:22:14,870 Devo prima vedere se l'hai fatto 404 00:22:15,070 --> 00:22:17,150 la capacità di farmi uscire di qui. 405 00:22:18,520 --> 00:22:20,330 Se non riesco nemmeno a farlo, 406 00:22:20,820 --> 00:22:22,280 Non sarei venuto qui. 407 00:22:47,870 --> 00:22:49,470 Se potessi uscire, 408 00:22:48,060 --> 00:22:49,580 [Principe Yunan] 409 00:22:51,140 --> 00:22:53,460 Ucciderei tutti i preti taoisti 410 00:22:54,350 --> 00:22:56,030 e le persone nel mondo. 411 00:22:57,590 --> 00:22:59,250 In effetti, abbiamo lo stesso obiettivo. 412 00:22:59,560 --> 00:23:01,380 Ma non hai ancora raccolto la tua energia primordiale. 413 00:23:01,380 --> 00:23:03,260 Perché non usiamo la tua aura malvagia 414 00:23:04,100 --> 00:23:05,680 influenzare le creature 415 00:23:05,950 --> 00:23:06,910 del Monte Bagong 416 00:23:07,500 --> 00:23:08,160 prima? 417 00:23:13,790 --> 00:23:15,730 La città di Shouyang sarà nel caos. 418 00:23:15,730 --> 00:23:17,590 Anche Nyuluo Cliff sarà nel caos. 419 00:23:33,950 --> 00:23:34,640 Feng Xie. 420 00:23:35,480 --> 00:23:37,120 Non ti lascerò morire così. 421 00:23:47,350 --> 00:23:49,570 Lord Beike, non sono riuscito a portare a termine il mio compito. 422 00:23:49,570 --> 00:23:50,240 Feng Xie... 423 00:23:51,630 --> 00:23:52,800 Se fosse così facile, 424 00:23:53,030 --> 00:23:54,950 non avremmo aspettato 19 anni. 425 00:23:55,740 --> 00:23:57,310 È colpa mia se Feng Xie è morto. 426 00:23:57,310 --> 00:23:58,910 Ho sottovalutato il nemico. 427 00:23:59,370 --> 00:24:00,130 Alzarsi. 428 00:24:03,300 --> 00:24:04,500 Ho toccato quella spada. 429 00:24:04,850 --> 00:24:07,050 Non mi aspettavo che andasse così. 430 00:24:07,270 --> 00:24:08,600 Il portatore della spada 431 00:24:08,720 --> 00:24:10,110 è davvero un maestro. 432 00:24:10,760 --> 00:24:11,240 No. 433 00:24:11,490 --> 00:24:13,490 È un ragazzo selvaggio senza coltivazione. 434 00:24:13,700 --> 00:24:16,700 Feng Xie è stato ucciso da un discepolo della setta Qionghua. 435 00:24:19,020 --> 00:24:20,500 Questo è più interessante. 436 00:24:22,910 --> 00:24:24,840 Questo è il cristallo viola di Feng Xie. 437 00:24:24,930 --> 00:24:25,450 Mio signore, 438 00:24:25,910 --> 00:24:27,060 Ho una richiesta 439 00:24:27,910 --> 00:24:28,710 Nel cristallo 440 00:24:29,290 --> 00:24:31,290 è un filone dello spirito primordiale di Feng Xie. 441 00:24:31,290 --> 00:24:32,220 Voglio tenerlo. 442 00:24:33,060 --> 00:24:33,850 Lo so 443 00:24:35,270 --> 00:24:37,150 la tua relazione con Feng Xie. 444 00:24:39,030 --> 00:24:39,910 Ovviamente. 445 00:24:44,850 --> 00:24:45,830 Se non fosse stato per 446 00:24:45,830 --> 00:24:47,490 qualcosa di così inutile come l'amore, 447 00:24:47,560 --> 00:24:49,560 Feng Xie non sarebbe morto invano. 448 00:24:50,470 --> 00:24:51,270 Mi dispiace. 449 00:24:51,770 --> 00:24:53,790 Non avrei dovuto chiedere il cristallo. 450 00:24:53,790 --> 00:24:56,100 Se vuoi preservare lo spirito primordiale di Feng Xie, 451 00:24:56,100 --> 00:24:57,560 completa prima il tuo compito. 452 00:25:09,460 --> 00:25:11,030 Quello stupido Ice Cube mi rende 453 00:25:11,030 --> 00:25:12,560 sentiamo che ci seguirà. 454 00:25:13,350 --> 00:25:14,610 Non dovevi farlo 455 00:25:14,640 --> 00:25:15,900 cacciatelo via così. 456 00:25:16,600 --> 00:25:17,750 È un brav'uomo. 457 00:25:18,430 --> 00:25:19,030 Tu... 458 00:25:19,530 --> 00:25:20,990 Sei semplicemente troppo fiducioso. 459 00:25:21,380 --> 00:25:22,210 Pensaci. 460 00:25:22,210 --> 00:25:23,640 È uno spadaccino davvero abile. 461 00:25:23,640 --> 00:25:24,910 Perché ci sta seguendo? 462 00:25:25,210 --> 00:25:27,010 Dev'essere a causa della tua spada. 463 00:25:27,240 --> 00:25:28,080 Questo si chiama 464 00:25:28,190 --> 00:25:29,260 non fare del male 465 00:25:29,280 --> 00:25:30,560 ma fai sempre attenzione. 466 00:25:31,390 --> 00:25:32,320 Me lo ha detto mio padre 467 00:25:32,830 --> 00:25:34,190 questa spada non era importante. 468 00:25:34,190 --> 00:25:35,910 La cosa più importante sono le persone. 469 00:25:35,910 --> 00:25:37,630 Perché pensi che così tante persone 470 00:25:37,660 --> 00:25:38,480 ci stanno provando così tanto 471 00:25:38,480 --> 00:25:39,480 prendere questa spada? 472 00:25:40,600 --> 00:25:42,480 Se... voglio dire se... 473 00:25:43,330 --> 00:25:45,100 Se qualcuno prendesse la tua spada, 474 00:25:45,120 --> 00:25:46,120 cosa faresti? 475 00:25:46,900 --> 00:25:48,520 Lo ricomprerei sicuramente. 476 00:25:48,520 --> 00:25:50,450 Questa è la spada che mi ha lasciato mio padre. 477 00:25:50,870 --> 00:25:51,630 A meno che... 478 00:25:53,160 --> 00:25:54,040 A meno che cosa? 479 00:25:55,270 --> 00:25:56,670 A meno che tu non sia in pericolo. 480 00:25:56,830 --> 00:25:58,710 Se mi chiedi di scegliere tra questa spada 481 00:25:58,710 --> 00:25:59,790 e la tua vita, 482 00:26:00,150 --> 00:26:01,210 Sceglierei te. 483 00:26:16,850 --> 00:26:17,420 Aspettare. 484 00:26:18,470 --> 00:26:19,930 C'è un'aura omicida? 485 00:26:20,880 --> 00:26:23,150 Non è omicida, ma è demoniaco. 486 00:26:23,580 --> 00:26:25,780 Ma quest’aura demoniaca non è omicida. 487 00:26:25,940 --> 00:26:26,470 Andiamo. 488 00:26:32,780 --> 00:26:34,990 L'Imperatore del Sole di Fusang e l'Imperatore della Luna di Xiji. 489 00:26:34,990 --> 00:26:36,160 Le quattro essenze e le tre aure, 490 00:26:36,160 --> 00:26:37,190 condensato in una luce brillante... 491 00:26:37,190 --> 00:26:38,590 Non c'è altra scelta. 492 00:26:41,370 --> 00:26:42,430 Cosa fai? 493 00:26:42,910 --> 00:26:44,640 Semplicemente non volevo che li tagliassi. 494 00:26:44,640 --> 00:26:47,720 Non hanno un'aura omicida. Non faranno del male alle persone. 495 00:26:47,720 --> 00:26:48,750 Sei nato nell'anno dell'uccello? 496 00:26:48,750 --> 00:26:50,080 Continui a volare in giro. 497 00:26:50,310 --> 00:26:51,230 Va bene se vuoi volare, 498 00:26:51,230 --> 00:26:52,560 ma continui a spaventarci. 499 00:26:56,060 --> 00:26:57,540 No, lasciami provare. 500 00:26:58,380 --> 00:26:59,330 Dammi una possibilità. 501 00:27:22,980 --> 00:27:24,420 Sii buono. Torna indietro. 502 00:27:27,030 --> 00:27:27,590 Aspetto. 503 00:27:28,230 --> 00:27:29,760 Non volevano farci del male. 504 00:27:30,070 --> 00:27:32,130 Avevano paura che gli facessimo del male. 505 00:27:34,920 --> 00:27:35,430 Vedere? 506 00:27:36,990 --> 00:27:37,790 Va bene adesso. 507 00:27:38,750 --> 00:27:40,790 Si può comunicare con le piante? 508 00:27:41,550 --> 00:27:42,350 Comunicare? 509 00:27:45,740 --> 00:27:48,430 Forse è perché sono in montagna da molto tempo. 510 00:27:48,430 --> 00:27:49,230 Mio padre ha detto 511 00:27:49,540 --> 00:27:52,800 tutto ha un'anima. Dovremmo incontrarli con sincerità. 512 00:27:52,870 --> 00:27:55,030 Quindi posso essere sincero con loro e avere buon senso 513 00:27:55,060 --> 00:27:56,660 cosa sentono le piante. 514 00:27:56,720 --> 00:27:57,550 Non preoccuparti. 515 00:27:57,770 --> 00:27:58,960 Non ci faranno del male. 516 00:28:00,260 --> 00:28:02,110 A che livello di coltivazione si trova? 517 00:28:02,110 --> 00:28:04,840 poter comunicare con tutti gli esseri viventi? 518 00:28:06,670 --> 00:28:08,100 A cosa stai pensando? 519 00:28:08,100 --> 00:28:08,960 Lascia che te lo dica. 520 00:28:09,190 --> 00:28:10,110 Nel deserto, 521 00:28:10,110 --> 00:28:11,950 l'uomo selvaggio è più capace di te. 522 00:28:11,950 --> 00:28:12,830 Vattene adesso. 523 00:28:15,640 --> 00:28:16,120 Aspettare. 524 00:28:24,670 --> 00:28:25,220 Lingsha. 525 00:28:26,380 --> 00:28:28,580 Guarda il segno sulla sua vita. 526 00:28:29,150 --> 00:28:30,210 Sembra familiare. 527 00:28:30,360 --> 00:28:31,000 Un gettone? 528 00:28:32,380 --> 00:28:33,110 Fammi vedere. 529 00:28:35,710 --> 00:28:37,710 I segni dei coltivatori taoisti 530 00:28:37,710 --> 00:28:38,770 sembrano tutti così. 531 00:28:39,250 --> 00:28:40,780 Ma lo schema sul suo gettone 532 00:28:40,850 --> 00:28:43,110 è esattamente uguale a quello sulla mia pietra. 533 00:28:52,270 --> 00:28:53,470 Wow, è davvero lo stesso. 534 00:28:53,470 --> 00:28:55,070 Perché hai questa giada Zao? 535 00:28:55,430 --> 00:28:56,070 Zao giada? 536 00:28:56,550 --> 00:28:58,030 Questa era la pietra di mia madre. 537 00:28:58,030 --> 00:29:01,430 Mia madre si chiamava Su Yu. Mio padre si chiamava Yun Tianqing. 538 00:29:01,830 --> 00:29:03,310 Yun Tianqing? 539 00:29:05,980 --> 00:29:07,870 Non permetterò che un traditore traditore come Yun Tianqing 540 00:29:07,870 --> 00:29:09,790 esistere nella nostra setta! 541 00:29:12,000 --> 00:29:12,800 Giovane anziano. 542 00:29:13,070 --> 00:29:15,070 Sai che la mia pietra si chiama giada Zao. 543 00:29:15,280 --> 00:29:17,170 Conosci i miei genitori? 544 00:29:17,630 --> 00:29:19,430 Hanno già visitato la tua setta? 545 00:29:24,180 --> 00:29:26,380 Se non l'avessi visto con i miei occhi, non lo so. 546 00:29:27,030 --> 00:29:27,760 Smettila di chiedere. 547 00:29:35,370 --> 00:29:36,610 Quello stupido cubetto di ghiaccio. 548 00:29:36,750 --> 00:29:38,470 Sta solo dimostrando di saper volare. 549 00:29:38,470 --> 00:29:39,600 Qual è il problema? 550 00:29:40,160 --> 00:29:42,220 Penso che debba sapere dei miei genitori. 551 00:29:42,740 --> 00:29:44,950 Andiamo a Shouyang e vediamo cosa possiamo trovare. 552 00:29:44,950 --> 00:29:47,830 Nel peggiore dei casi, ti accompagnerò alla setta Qionghua sul monte Kunxu. 553 00:29:47,830 --> 00:29:48,310 Va bene. 554 00:29:48,630 --> 00:29:49,950 Chiediamo al tuo amico 555 00:29:50,020 --> 00:29:51,620 se prima conosce questa spada. 556 00:29:55,310 --> 00:29:56,190 Da questa parte. 557 00:29:56,900 --> 00:29:57,630 Andiamo. 558 00:30:00,920 --> 00:30:04,790 [Shouyang] 559 00:30:11,940 --> 00:30:13,800 Così tante persone e così tante case. 560 00:30:14,710 --> 00:30:17,570 Questa è la differenza tra una città e un villaggio. 561 00:30:19,710 --> 00:30:21,480 Ci sono così tante persone in città. 562 00:30:21,480 --> 00:30:23,010 Si conoscono tutti? 563 00:30:23,240 --> 00:30:24,510 Ci sono molte persone in questo mondo. 564 00:30:24,510 --> 00:30:26,350 Ogni incontro è determinato dal destino. 565 00:30:26,350 --> 00:30:28,680 Andiamo alla locanda e mangiamo qualcosa di buono. 566 00:30:28,910 --> 00:30:29,870 Cos'è una locanda? 567 00:30:30,350 --> 00:30:31,490 Una locanda è un posto 568 00:30:31,520 --> 00:30:33,640 dove paghi per riposare e dormire. 569 00:30:34,060 --> 00:30:34,590 Andiamo. 570 00:30:35,630 --> 00:30:36,750 Andiamo al sodo 571 00:30:36,750 --> 00:30:38,280 e trova prima il tuo amico. 572 00:30:41,830 --> 00:30:42,270 Cos'hai che non va? 573 00:30:42,270 --> 00:30:43,340 Perché sei così sbadato? 574 00:30:43,340 --> 00:30:44,070 -Stai attento. -Aspettare. 575 00:30:44,070 --> 00:30:44,600 Affrettarsi. 576 00:30:44,790 --> 00:30:45,770 -Puliscilo. -È un'aura omicida? 577 00:30:45,770 --> 00:30:46,410 Mi dispiace. 578 00:30:46,430 --> 00:30:47,540 Sul serio. 579 00:30:48,760 --> 00:30:50,160 Quindi è un'aura omicida? 580 00:30:50,470 --> 00:30:51,270 Cosa c'è che non va? 581 00:30:51,590 --> 00:30:52,710 Di 'qualcosa. 582 00:30:53,310 --> 00:30:53,710 Tu... 583 00:30:54,610 --> 00:30:55,370 Sbrigati. 584 00:30:56,650 --> 00:30:58,290 Ecco, prendilo. Stai attento. 585 00:31:06,760 --> 00:31:08,360 Lingsha, che acqua è questa? 586 00:31:08,390 --> 00:31:09,250 Ha un buon odore. 587 00:31:09,950 --> 00:31:11,460 Non è acqua. Sembra proprio acqua. 588 00:31:11,460 --> 00:31:12,300 Questo è vino. 589 00:31:14,310 --> 00:31:17,770 Questo vino ha un profumo ancora migliore del porridge di ginkgo con datteri. 590 00:31:21,470 --> 00:31:23,200 Non sei un ubriacone, vero? 591 00:31:23,500 --> 00:31:24,150 Cos'è questo? 592 00:31:24,150 --> 00:31:26,080 Può trasformare le persone in ubriachi? 593 00:31:27,250 --> 00:31:28,380 Questa è roba spaventosa. 594 00:31:28,510 --> 00:31:30,510 Avrai le vertigini dopo averlo bevuto 595 00:31:30,510 --> 00:31:32,030 e dire sciocchezze. 596 00:31:32,290 --> 00:31:33,910 E lo farai facilmente 597 00:31:33,910 --> 00:31:35,510 cose di cui ti pentirai più tardi. 598 00:31:36,010 --> 00:31:37,160 Trasforma le persone in pazzi 599 00:31:37,160 --> 00:31:38,230 e sciocchi. 600 00:31:38,310 --> 00:31:39,510 Non è una buona cosa. 601 00:31:39,590 --> 00:31:40,990 L'hai bevuto prima? 602 00:31:42,110 --> 00:31:44,030 Sì, l'ho fatto. È stato terribile. 603 00:31:44,270 --> 00:31:45,870 Quindi questo vino non è niente di buono. 604 00:31:47,460 --> 00:31:48,940 Ma ha un profumo così buono. 605 00:31:49,330 --> 00:31:50,150 Penso 606 00:31:50,150 --> 00:31:51,490 hai il potenziale per essere un ubriacone. 607 00:31:51,490 --> 00:31:52,440 Mettilo giù. 608 00:31:53,360 --> 00:31:55,430 È meglio non toccarlo. 609 00:31:59,180 --> 00:31:59,910 Prendilo. 610 00:32:00,610 --> 00:32:01,910 Smettila di cercare. 611 00:32:15,210 --> 00:32:15,990 Mangiamo prima. 612 00:32:15,990 --> 00:32:16,740 Stai per sbavare. 613 00:32:16,740 --> 00:32:17,250 Ecco, prendilo. 614 00:32:17,250 --> 00:32:18,410 Grazie. 615 00:32:18,700 --> 00:32:20,160 Aspettiamo il tuo amico 616 00:32:20,210 --> 00:32:21,490 per finire il suo lavoro 617 00:32:21,830 --> 00:32:23,070 così possiamo mangiare con lui. 618 00:32:23,710 --> 00:32:25,510 Mangiare non è la tua massima priorità? 619 00:32:26,150 --> 00:32:27,830 La cosa più importante adesso 620 00:32:27,850 --> 00:32:28,950 è risolvere il problema con questa spada. 621 00:32:28,950 --> 00:32:30,070 Non hai detto? 622 00:32:30,630 --> 00:32:32,990 dovremmo restituire il favore ricevuto? 623 00:32:33,200 --> 00:32:34,430 Quindi ho deciso. 624 00:32:34,430 --> 00:32:36,630 Offrirò un pasto ai tuoi amici più tardi. 625 00:32:39,830 --> 00:32:41,490 Ma mi sembra di non avere soldi. 626 00:32:42,820 --> 00:32:46,040 Che ne dici se scambio la mia spada con i tuoi soldi? 627 00:32:49,060 --> 00:32:50,520 Uomo selvaggio, sei così sciocco. 628 00:32:53,290 --> 00:32:55,090 Ho detto di nuovo qualcosa di sbagliato? 629 00:32:55,240 --> 00:32:55,970 No. 630 00:32:56,510 --> 00:32:57,530 Ti sto lodando. 631 00:32:58,930 --> 00:32:59,970 Aspetta qui. 632 00:33:00,210 --> 00:33:01,460 Vado a cercare il mio amico. 633 00:33:01,460 --> 00:33:02,230 Non muoverti. 634 00:33:02,770 --> 00:33:03,700 Resta qui. 635 00:33:04,680 --> 00:33:05,140 Va bene. 636 00:33:09,960 --> 00:33:11,670 Non preoccuparti. Starò qui 637 00:33:11,970 --> 00:33:13,570 e aspettare che tu ritorni. 638 00:33:14,190 --> 00:33:15,120 Faresti meglio a esserlo. 639 00:33:17,990 --> 00:33:18,950 Sciocco uomo selvaggio. 640 00:33:19,580 --> 00:33:21,580 Quando tornerò e prenderò la tua spada, 641 00:33:21,820 --> 00:33:23,610 potresti non parlarmi mai più. 642 00:33:26,000 --> 00:33:27,450 Buon signore, vuole del tofu? 643 00:33:27,680 --> 00:33:28,570 Sembra buono. 644 00:33:28,670 --> 00:33:29,600 Come dice il proverbio, 645 00:33:29,600 --> 00:33:30,790 Shouyang ha tre specialità. 646 00:33:30,790 --> 00:33:32,030 Tofu bianco del Monte Bagong, 647 00:33:32,030 --> 00:33:33,190 erba profumata della scogliera di Nyuluo, 648 00:33:33,190 --> 00:33:34,610 e la bellezza della grande figlia di Liu. 649 00:33:34,610 --> 00:33:37,630 Come possono i tuoi snack paragonarsi alla prodigiosa figlia della bellezza di Liu? 650 00:33:37,630 --> 00:33:39,630 È raro cogliere uno sguardo della sua bellezza, 651 00:33:39,630 --> 00:33:41,630 ma il mio tofu è proprio qui. 652 00:33:41,860 --> 00:33:42,590 E' vero. 653 00:33:42,800 --> 00:33:43,970 Mi scusi. 654 00:33:44,000 --> 00:33:44,800 Blocca la strada. 655 00:33:45,230 --> 00:33:46,030 Mi scusi. 656 00:33:46,030 --> 00:33:47,430 Stai bloccando la strada. 657 00:33:49,190 --> 00:33:50,710 Perché stai in mezzo alla strada? 658 00:33:50,710 --> 00:33:51,880 Togliti di mezzo! 659 00:33:51,910 --> 00:33:52,390 Mossa! 660 00:33:52,390 --> 00:33:53,110 Mossa! 661 00:33:53,110 --> 00:33:54,030 Mossa! 662 00:33:54,230 --> 00:33:55,230 Togliti di mezzo! 663 00:33:55,270 --> 00:33:55,870 Mi scusi. 664 00:33:56,150 --> 00:33:56,590 Mossa! 665 00:33:56,590 --> 00:33:57,190 Mossa! 666 00:34:01,590 --> 00:34:03,710 Ho portato il figlio e la spada di Yun Tianqing 667 00:34:03,710 --> 00:34:04,670 a Shouyang. 668 00:34:04,930 --> 00:34:05,530 Datore di lavoro. 669 00:34:05,570 --> 00:34:07,270 Ricordi la nostra promessa di un anno fa? 670 00:34:07,270 --> 00:34:08,170 Dov'è l'oggetto? 671 00:34:08,170 --> 00:34:10,300 Te lo darò quando avrò la spada. 672 00:34:12,330 --> 00:34:13,949 La spada è al prossimo angolo di strada. 673 00:34:13,949 --> 00:34:14,710 Vai a prenderlo. 674 00:34:15,929 --> 00:34:17,290 Non andrò. 675 00:34:17,880 --> 00:34:18,679 ho paura... 676 00:34:18,940 --> 00:34:19,739 Hai paura 677 00:34:20,340 --> 00:34:21,340 ti odierebbe. 678 00:34:22,719 --> 00:34:23,980 Non sono affari tuoi. 679 00:34:24,159 --> 00:34:25,310 Sbrigati e prendi la spada. 680 00:34:25,310 --> 00:34:26,780 Altrimenti, quel discepolo di Ice Cube di Qionghua 681 00:34:26,780 --> 00:34:27,570 sarà di nuovo qui. 682 00:34:27,570 --> 00:34:29,690 Murong Ziying? 683 00:34:31,199 --> 00:34:31,929 Lo conosci? 684 00:34:44,469 --> 00:34:45,659 Giovane anziano! 685 00:34:46,190 --> 00:34:47,790 Sapevo che saresti tornato... 686 00:34:49,070 --> 00:34:49,880 Non stare in mezzo alla strada. 687 00:34:49,880 --> 00:34:50,480 Seguimi. 688 00:34:50,989 --> 00:34:51,639 No. 689 00:34:52,969 --> 00:34:53,699 Io 690 00:34:54,150 --> 00:34:54,870 promise Lingsha 691 00:34:54,870 --> 00:34:56,330 stare qui e non muoverti. 692 00:34:57,180 --> 00:34:57,980 Una ciotola di tofu. 693 00:34:58,320 --> 00:34:58,790 Va bene. 694 00:35:04,180 --> 00:35:05,180 Ecco il tuo tofu. 695 00:35:13,310 --> 00:35:14,030 Io... 696 00:35:15,330 --> 00:35:17,490 Io... ho davvero promesso a Lingsha 697 00:35:17,510 --> 00:35:18,910 ad aspettarla lì. 698 00:35:20,230 --> 00:35:21,710 Abbiamo fatto un piano. 699 00:35:22,040 --> 00:35:24,870 Dopo aver incontrato l'amico di Lingsha a Shouyang, 700 00:35:26,730 --> 00:35:28,790 andremo insieme sul monte Kunxu. 701 00:35:29,100 --> 00:35:30,890 L'aura fredda di Wangshu potrebbe ferirti. 702 00:35:30,890 --> 00:35:32,640 Ho fatto fare questo fodero per ora. 703 00:35:32,640 --> 00:35:33,990 Prendilo. Non perderlo. 704 00:35:36,210 --> 00:35:37,010 Giovane anziano, 705 00:35:37,460 --> 00:35:38,520 per favore, non incolpare 706 00:35:38,690 --> 00:35:40,000 Lingsha. 707 00:35:40,410 --> 00:35:41,820 È proprio così che è il suo carattere. 708 00:35:41,820 --> 00:35:44,270 Anche se parlava in modo un po' sgarbato, 709 00:35:45,460 --> 00:35:47,660 le piacciono di più Sword Immortals. 710 00:35:54,290 --> 00:35:55,750 Questa spada non può essere polverosa. 711 00:35:55,760 --> 00:35:56,960 Puliscilo due volte al giorno. 712 00:35:58,340 --> 00:36:00,380 Lo sento se non lo fai. 713 00:36:03,370 --> 00:36:04,830 Bene, posso pulire la spada. 714 00:36:04,970 --> 00:36:07,600 Ma devi rispondere alla mia domanda. 715 00:36:09,910 --> 00:36:12,800 I miei genitori coltivavano? 716 00:36:13,560 --> 00:36:15,580 nella setta Qionghua prima? 717 00:36:17,270 --> 00:36:19,330 Dato che hai deciso di andare sul monte Kunxu, 718 00:36:19,330 --> 00:36:20,880 puoi scoprirlo da solo. 719 00:36:20,880 --> 00:36:22,080 Perché preoccuparsi di chiedermelo? 720 00:36:24,350 --> 00:36:27,510 Lui è davvero un coltivatore. Non ha riguardo per il denaro. 721 00:36:27,720 --> 00:36:29,480 Giovane anziano. Giovane anziano! 722 00:36:30,510 --> 00:36:31,440 Giovane anziano. 723 00:36:32,510 --> 00:36:34,200 Mi hai salvato la vita, 724 00:36:34,270 --> 00:36:35,350 mi ha comprato del cibo, 725 00:36:35,800 --> 00:36:37,280 e mi ha anche dato un fodero. 726 00:36:37,280 --> 00:36:38,710 Sei come un mio amico adesso. 727 00:36:38,710 --> 00:36:40,440 Ma non so nemmeno il tuo nome. 728 00:36:52,990 --> 00:36:54,660 Conosci quel discepolo Qionghua? 729 00:36:54,660 --> 00:36:56,480 Perché vuoi quella spada? 730 00:36:58,090 --> 00:36:59,750 Va bene, non te lo chiederò più. 731 00:37:00,970 --> 00:37:01,710 Beh... 732 00:37:02,550 --> 00:37:05,150 Puoi prendere la spada senza ferire Tianhe? 733 00:37:15,790 --> 00:37:16,720 Cosa sta succedendo? 734 00:37:17,950 --> 00:37:19,060 Andiamo a dare un'occhiata. 735 00:37:19,060 --> 00:37:19,990 Andiamo. 736 00:37:24,390 --> 00:37:24,990 Va bene. 737 00:37:28,910 --> 00:37:29,430 Capo. 738 00:37:29,730 --> 00:37:30,700 I soldi sono sul tavolo. 739 00:37:30,700 --> 00:37:31,170 Va bene. 740 00:37:34,180 --> 00:37:35,180 Cosa sta succedendo? 741 00:37:36,030 --> 00:37:37,270 Come osa? 742 00:37:39,230 --> 00:37:39,750 Aspetto. 743 00:37:40,540 --> 00:37:41,770 È un bandito. 744 00:37:41,810 --> 00:37:42,950 Questo bandito è carino. 745 00:37:42,950 --> 00:37:43,480 SÌ. 746 00:37:45,470 --> 00:37:46,150 Cosa fai? 747 00:37:46,150 --> 00:37:46,660 Chi è questo? 748 00:37:46,660 --> 00:37:47,820 Guardalo. Accidenti. 749 00:37:47,440 --> 00:37:49,050 [Mandato di arresto] 750 00:37:50,000 --> 00:37:51,840 Questo dipinto assomiglia a Lingsha. 751 00:37:51,840 --> 00:37:53,100 Voglio mostrarglielo. 752 00:37:57,190 --> 00:37:58,570 -Perché l'ha strappato? -Signore. 753 00:37:58,570 --> 00:37:59,540 Hai strappato il mandato d'arresto. 754 00:37:59,540 --> 00:38:01,160 Hai visto la persona in questo dipinto? 755 00:38:01,160 --> 00:38:01,760 Ovviamente. 756 00:38:02,520 --> 00:38:03,160 Lei... 757 00:38:03,970 --> 00:38:05,410 Lei è la mia migliore amica. 758 00:38:06,090 --> 00:38:08,210 Sai dov'è? 759 00:38:08,360 --> 00:38:09,490 Tornerà presto. 760 00:38:09,960 --> 00:38:11,920 Signore, aspetti qui. 761 00:38:12,180 --> 00:38:13,250 Tornerò presto. 762 00:38:13,470 --> 00:38:16,130 Il governo ti ricompenserà per la tua segnalazione. 763 00:38:33,140 --> 00:38:33,850 Un'aura omicida.